Comment configurer MODBUS sur un Cyclades TS100?

J'ai un Cyclades TS100 qui est utilisé pour communiquer avec un esclave Modbus. J'ai sélectionné Protocole: Modbus et configuré MODBUS Serial Mode: RTU

La chose est, je ne suis pas connecté au Serial Server sur mon port sélectionné. Quel est le secret?

(Le périphérique fonctionne bien, même sur Serial Server, si je le configure dans Socket Raw et en parle via Modbus / RTU sur TCP)

MISE À JOUR : il semble que dans le passé, il a été décidé de commenter le service modbus à partir d'inetd.conf, donc c'était la seule raison pour laquelle la communication ne fonctionnait pas.