Comment puis-je utiliser un tamis sur un dossier cyrus-imap?

J'ai un script de tamis que j'aimerais exécuter sur un dossier dans ma configuration cyrus imap. Le script fonctionne déjà bien pour traiter le nouveau courrier entrant, mais je dois l'exécuter sur les anciennes archives de messagerie, aussi.

Y a-t-il un moyen simple de le faire? ou un moyen simple de "re-livrer" les mails sans leur append d'en-têtes supplémentaires?

Par l'intermédiaire de l'user administrateur, vous pouvez download des scripts SIEVE dans l'espace de noms global. Ceux-ci peuvent être attachés aux dossiers via l'annotation et seront exécutés lorsqu'un message est envoyé au dossier.