Impossible d'extraire les archives .tar.gz dans bash

Je suis dans mon / w dir et j'ai sauvegardé l'archive .tar.gz du server MediaWiki comme ceci:

$ cd /public_html/w $ wget releases.wikimedia.org/mediawiki/1.24/mediawiki-1.24.1.tar.gz 

Mais une fois que je tente de l'extraire:

 $ tar -xvzf mediawiki-1.24.1.tar.gz 

Il extrait à un point puis il s'arrête, j'ai une erreur: -bash: tar: cannot reach server

Comment l'extraire?

MODIFIER:

tar --version :

 tar (GNU tar) 1.23 Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redissortingbute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Written by John Gilmore and Jay Fenlason. 

file -zi mediawiki-1.24.1.tar.gz :

 mediawiki-1.24.1.tar.gz: cannot open `mediawiki-1.24.1.tar.gz' (No such file or directory) 

Que diriez-vous si vous essayez de décompresser et de dérouler dans des étapes distinctes:

 gunzip mediawiki-1.24.1.tar.gz 

Cela créera le file mediawiki-1.24.1.tar , puis untar avec:

 tar xvf mediawiki-1.24.1.tar 

Est-ce mieux?