Plugin "interface" plugin signalant la valeur cumulative plutôt que le taux

Le plugin d'interface de Collecting est censé signaler des octets par seconde et des packages par seconde, tel que documenté ici: https://collectd.org/wiki/index.php/Plugin : Interface , mais pour moi, il rapporte des octets et des packages cumulés (comme ifconfig Est-ce que).

Je sais que collectd ne mesure pas vraiment des mesures comme celle-ci, mais plutôt les recueille à partir d'utilitaires système, alors je pense que ce n'est pas un bug collecté. (Mais peut-être que ce soit!) J'ai pu find beaucoup d'exemples de personnes en train de mettre en place sans aucun hoquet, mais aucune mention de ce problème particulier.

Il peut y avoir une solution de contournement du côté de l'parsing (search électrostatique / kibana, pour moi), mais j'aimerais d'abord essayer de régler les rapports avant de recourir à cela.

Toute aide est très appréciée.

Ubuntu 14.04.1 LTS, collecté 5.4

Dans une configuration classique, collectd fonctionne avec rrdtool. Le file rrd pour recevoir datatables de l'interface est configuré avec le type de source de données COUNTER, de sorte que rrdtool prend soin de calculer le taux.

Si vous ne nourrissez pas rrdtool, votre destinataire suppléant peut devoir prendre soin de garder la lecture précédente, puis de build la différence et de la split par l'heure écasting.