Quel type spécial de boîte aux lettres IMAP est "foo@user.alice."?

En préparant une migration du server IMAP et en vérifiant les composants connectés des users partageant les boîtes aux lettres, nous avons trébuché sur certains templates ACL inhabituels observés lors de l'exécution de listaclmailbox * dans cyradm (le server exécute Cyrus IMAP 2.5.6):

 foo@user.alice.: anyone lrs 

De toute évidence, alice partagé quelque chose lisible pour tout user connecté. Nous ne sums pas utilisés avec cette syntaxe: habituellement, nous nous attendions à quelque chose comme

 user.alice.foo: alice lrswipkxtecda bob lrs 

quand alice a partagé sa boîte aux lettres user.alice.foo avec bob . Quel est l'indicateur @ , pourquoi il y a-t-il un sharepoint départ . ?

Je pense que vous avez un dossier user.alice. Foo dans mailboxes.db, et il y a un bug dans 2.5.x, ou vous avez activé des domaines virtuels à un moment donné.

Le '!' Le caractère est utilisé comme séparateur de domaine, ce qui rend le nom du dossier ambigu.

Ce dossier est probablement invisible pour les users maintenant.