SSH + problème SVN avec le logiciel "Versions"

Quelqu'un a-t-il déjà ce problème?

Pour mieux déboguer les problèmes de connection SSH, supprimez l'option -q de 'ssh' dans la section [tunnels] de votre file de configuration Subversion. Une erreur inconnue de Subversion s'est produite. (code = 210002)

Je n'ai déjà eu ce problème. Sans plus d'informations, il est difficile de produire une réponse solide. La meilleure réponse que je peux donner est de modifier votre file de configuration et de searchr la section tunnels et de searchr une ligne similaire à celle-ci:

[tunnels] tunnelName=/usr/bin/ssh -p 2000 -l user 

Supprimez l'option -q de n'importe quelle input dans la list des tunnels. Cela devrait vous permettre de mieux répartir le problème et de fournir plus d'informations sur la cause.

En outre, voici une ressource sur la configuration SSH Subversion:

http://svnbook.red-bean.com/fr/1.1/ch06s03.html#svn-ch-6-sect-3.4